PERANGILAH ORANG YANG TIDAK BERIMAN

قَاتِلُوا الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَلَا بِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَلَا يُحَرِّمُونَ مَا حَرَّمَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَلَا يَدِينُونَ دِينَ الْحَقِّ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ حَتَّىٰ يُعْطُوا الْجِزْيَةَ عَنْ يَدٍ وَهُمْ صَاغِرُونَ

Perangilah orang-orang yg tak beriman kepada Allah & tak (pula) kepada hari kemudian, & mereka tak mengharamkan apa yg diharamkan oleh Allah & Rasul-Nya & tak beragama dgn agama yg benar (agama Allah), (yaitu orang-orang) yg diberikan Al-Kitab kepada mereka, sampai mereka membayar jizyah dgn patuh sedang mereka dalam keadaan tunduk.
Perangilah orang-orang yang tidak beriman kepada Allah dan tidak beriman kepada hari akhirat dan mereka pula tidak mengharamkan apa yang telah diharamkan oleh Allah dan RasulNya dan tidak beragama dengan agama yang benar, iaitu dari orang-orang yang diberikan Kitab (kaum Yahudi dan Nasrani), sehingga mereka membayar "Jizyah" dengan keadaan taat dan merendah diri.
Fight those who believe not in Allah nor the Last Day, nor hold that forbidden which hath been forbidden by Allah and His Messenger, nor acknowledge the religion of Truth, (even if they are) of the People of the Book, until they pay the Jizya with willing submission, and feel themselves subdued.

• Inilah Pernyataan, Pemutusan Hubungan Dari Allah dan Rasul-nya yang Dihadapkan, Kepada Orang-orang Musyrikin yang Kamu Kaum Muslimin, Telah Mengadakan Perjanjian Dengan Mereka,
• Maka Berjalanlah Kamu Kaum Musyrikin, di Muka Bumi Selama Empat Bulan dan Ketahuilah Bahwa Sesungguhnya Kamu Tidak Akan Dapat Melemahkan Allah, dan Sesungguhnya Allah Menghinakan Orang-orang Kafir
• Dan Inilah, Suatu Permakluman Daripada Allah dan Rasul-nya Kepada Umat Manusia Pada Hari Haji Akbar Bahwa Sesungguhnya Allah dan Rasul-nya Berlepas Diri Dari Orang-orang Musyrikin
• Kecuali Orang-orang Musyrikin yang Kamu Telah Mengadakan Perjanjian Dengan Mereka, dan Mereka Tidak Mengurangi Sesuatu Pun Dari Isi Perjanjian, Mu dan Tidak Pula, Mereka Membantu Seseorang yang Memu
• Apabila Sudah Habis Bulan-bulan Haram Itu, Maka Bunuhlah Orang-orang Musyrikin itu Dimana Saja Kamu Jumpai Mereka, dan Tangkaplah Mereka
• Dan Jika Seorang Diantara Orang-orang Musyrikin itu Meminta Perlindungan Kepadamu, Maka Lindungilah Ia Supaya Ia Sempat Mendengar Firman Allah, Kemudian Antarkanlah Ia Ketempat yang Aman Baginya
• Bagaimana Bisa Ada Perjanjian Aman, Dari Sisi Allah dan Rasul-nya Dengan Orang-orang Musyrikin, Kecuali Orang-orang yang Kamu Telah Mengadakan Perjanjian Dengan Mereka, di Dekat Masjidil Haraam? Mak
• Bagaimana Bisa Ada Perjanjian Dari Sisi Allah dan Rasul-nya Dengan Orang-orang Musyrikin, , Padahal Jika Mereka Memperoleh Kemenangan Terhadap Kamu, Mereka Tidak Memelihara Hubungan Kekerabatan Terhad
• Mereka Menukarkan Ayat-ayat Allah Dengan Harga yang Sedikit, Lalu Mereka Menghalangi Manusia, Dari Jalan Allah
• Mereka Tidak Memelihara Hubungan, Kerabat Terhadap Orang-orang Mukmin dan Tidak Pula Mengindahkan, Perjanjian
• Jika Mereka Bertaubat, Mendirikan Sholat dan Menunaikan Zakat, Maka Mereka Itu, adalah Saudara-saudaramu Seagama
• Jika Mereka Merusak Sumpah Janji, Nya Sesudah Mereka Berjanji, dan Mereka Mencerca Agamamu, Maka Perangilah Pemimpin-pemimpin Orang-orang Kafir Itu, Karena Sesungguhnya Mereka itu adalah Orang-orang
• Mengapakah Kamu Tidak Memerangi Orang-orang yang Merusak Sumpah Janjinya, , Padahal Mereka Telah Keras Kemauannya untuk Mengusir Rasul dan Merekalah yang Pertama Mulai Memerangi Kamu? Mengapakah Kamu
• Perangilah Mereka, Niscaya Allah Akan Menghancurkan Mereka Dengan Perantaraan, Tangan-tanganmu dan Allah Akan Menghinakan Mereka dan Menolong Kamu Terhadap Mereka, Serta Melegakan Hati Orang-orang Ya
• Dan Menghilangkan Panas Hati Orang-orang Mukmin
• Apakah Kamu Mengira Bahwa Kamu Akan Dibiarkan, Sedang Allah Belum Mengetahui Dalam Kenyataan, Orang-orang yang Berjihad di Antara Kamu dan Tidak Mengambil Menjadi Teman yang Setia Selain Allah, Rasul
• Tidaklah Pantas Orang-orang Musyrik itu Memakmurkan Mesjid-mesjid Allah, Sedang Mereka Mengakui Bahwa Mereka Sendiri Kafir
• Hanya yang Memakmurkan Masjid-masjid Allah ialah Orang-orang yang Beriman Kepada Allah dan Hari Kemudian, Serta Tetap Mendirikan Shalat, Menunaikan Zakat dan Tidak Takut Kepada Siapapun, Selain Kepad
• Apakah Orang-orang, yang Memberi Minuman Orang-orang yang Mengerjakan Haji dan Mengurus Masjidilharam Kamu Samakan Dengan Orang-orang yang Beriman Kepada Allah dan Hari Kemudian Serta Bejihad di Jala
• Orang-orang yang Beriman dan Berhijrah Serta Berjihad di Jalan Allah Dengan Harta, Benda dan Diri Mereka, adalah Lebih Tinggi Derajatnya di Sisi Allah; dan Itulah Orang-orang yang Mendapat Kemenangan
• Tuhan Mereka Menggembirakan Mereka Dengan Memberikan Rahmat Dari Pada-nya, Keridhaan dan Surga, Mereka Memperoleh Didalamnya Kesenangan yang Kekal,
• Mereka Kekal di Dalamnya Selama-lamanya
• Hai Orang-orang Beriman, Janganlah Kamu Jadikan Bapa-bapa dan Saudara-saudaramu Menjadi Wali Mu, , Jika Mereka Lebih Mengutamakan Kekafiran Atas Keimanan dan Siapa di Antara Kamu yang Menjadikan Mereka
• Katakanlah, Jika Bapa-bapa, Anak-anak, Saudara-saudara, Isteri-isteri, Kaum Keluargamu, Harta Kekayaan yang Kamu Usahakan, Perniagaan yang Kamu Khawatiri Kerugiannya, dan Tempat Tinggal yang Kamu Suk
• Sesungguhnya Allah Telah Menolong Kamu Hai Para Mukminin, di Medan Peperangan yang Banyak, dan Ingatlah, Peperangan Hunain, Yaitu Diwaktu Kamu Menjadi Congkak Karena Banyaknya Jumlah Mu, , Maka Jumla
• Kemudian Allah Menurunkan Ketenangan Kepada Rasul-nya dan Kepada Orang-orang yang Beriman, dan Allah Menurunkan Bala Tentara yang Kamu Tiada Melihatnya, dan Allah Menimpakan Bencana Kepada Orang-orang
• Sesudah itu Allah Menerima Taubat Dari Orang-orang yang Dikehendaki-nya
• Hai Orang-orang yang Beriman, Sesungguhnya Orang-orang yang Musyrik itu Najis, Maka Janganlah Mereka Mendekati Masjidilharam Sesudah Tahun Ini
• Perangilah Orang-orang yang Tidak Beriman Kepada Allah dan Tidak Pula, Kepada Hari Kemudian, dan Mereka Tidak Mengharamkan Apa yang Diharamkan oleh Allah dan Rasul-nya dan Tidak Beragama Dengan Agama
• Orang-orang Yahudi Berkata, Uzair itu Putera Allah dan Orang-orang Nasrani Berkata, Al Masih itu Putera Allah
• Mereka Menjadikan Orang-orang Alimnya dan Rahib-rahib Mereka Sebagai Tuhan Selain Allah dan Juga Mereka Mempertuhankan, Al Masih Putera Maryam, Padahal Mereka Hanya Disuruh Menyembah Tuhan yang Esa,
• perangilah orang- orang yang tidak beriman kepada allah dan tidak (pula) kepada hari kemudian, dan mereka tidak mengharamkan apa yang diharamkan oleh allah dan rasul- nya dan tidak beragama dengan agama yang benar (agama allah), (yaitu orang- orang) yang